М. А. ВРУБЕЛЬ — А. В. ПРАХОВУ 1885 год 4 января
Многоуважаемый Адриан Викторович,
Собрание сведений по части копировки мозаики в Торчелло пошлю гораздо быстрее, чем я того ожидал: дня четыре тому назад я познакомился здесь с пенсионером Академии архитектором Котовым,1 весьма милым человеком, который сейчас же предложил свои услуги человека, около двух лет уже знающего Венецию, по разъяснению вопроса о копии. Компания, копирующая фрески Тьеполо в мозаике, предлагала свои услуги за 30 фр[анков] с кв. метра. Сегодня же утром явился ко мне Luigi Amadio, прослуживший 10 лет секретарем русского консула и отсылающий меня к нему за рекомендацией, с предложением познакомить меня с фирмой Fabric Avanes Cie.
Сегодня представитель оной был у меня. Эта фирма копировала мозаику в Мурано и даже часть в Торчелло. Он говорит, что может сделать копию за 20 фр[анков] кв. метр без золотого фона. Весь матерьял его, и он обязуется руководиться моими указаниями на отступления от идентичности. Принимая во внимание отношение франков к рублям и квадратного содержания метра к кв. сод[ержанию] аршина, кажется, можно считать цену умеренною. Пользуюсь случаем, чтобы повторить мою покорнейшую и слезную просьбу об авансе. Послезавтра перевожу рисунок богоматери на доску, а пока грунт будет сохнуть, принимаюсь за другой картон. Троица или Христос.
С истинным уважением готовый к услугам М. Врубель
__________
1 Котов Григорий Иванович (1859 — 1942) — архитектор; с 1894 г. профессор Академии художеств, директор Училища технического рисования барона Штиглица с 1896 г.. Портрет Г. И. Котова (рис. чернилами, 1885) работы Врубеля хранится в семье Праховых.
 Девочка на фоне персидского ковра (Холст, масло, 1886 г.) |  Пан (1899 г.) |  Демон поверженный (эскиз) |